I am also having trouble adding my Facebook account. I am using wordpress 3.5. When I try to add the account, it takes me to the Facebook page where I grant access. The wordpress admin page blinks at me and then… it still says “no accounts” under Facebook.
