Hi John, thanks for your reply.
So, in other words, the plugin can only link to relative paths on the same domain, and thus a redirect from https://www.example.com/subtopic/(.*)
to https://subtomain.example.com/$1
is not possible? (Which has been working in an earlier version)