Sorry to bother you, Have you tried the fluency admin plugin? I use this under one of my personal blogs for when I am on the road its super great on my 13 MacBook , I am not sure how it would look on a 12″ or 7″ netbook though ;/.
Good luck on finding a decent minimal admin theme/plugin, So far iPhone/iPod & iPad apps do not work outside of iOS on a PC or Mac ;/
~Jayson
