My mistake – problem wasn’t with the plugin. The page had a custom loop. I just needed to reset the loop afterwards, then it worked again. I’ve changed it to say the plugin works.
True, and I realise that connecting to third party products can cause delays in loading, but I only had two social networks (Facebook and Twitter) ticked and it was still very slow.
I’ve found an alternative plugin that’s similar but much faster.