Hi alchymyth
I haven’t added any coding myself but it occurred to me that it could be the theme I’m using (I’ve had this problem with every theme I’ve used to date, which is why I hadn’t considered it before). So I just switched to theme Twenty Eleven and, lo and behold, I’ve got the number of columns I asked for!
Thanks!