I am having the same problem. When I go to the theme editor I get this message
Sorry, can’t edit files with “..” in the name. If you are trying to edit a file in your WordPress home directory, you can just type the name of the file in.
I have no idea what to do about it. I don’t want to do what the previous writer did. Does anyone have suggestions/a solution?