Hi Diego,
I just found the solution myself.
If you just save all the images you just set they are correctly displayed inside the lightbox because then the rel gets a value. That is quite anoyying if you have a bunch of (untouched) images. Otherwise the rel is without a value. That should be fixed by an update.
Best regards,
Jan