All right.
I answered your form. In the meantime I’ve found a premium plugin that does much the same: Aelia Currency Switcher. For this plugin there are a few extensions that integrate with Bundles, Add-ons, etc. Maybe this could serve as inspiration?
Thanks,
Jakob
