Hello,
If anyone is looking here is the fix for the plugin :
I followed these steps:
open the javascript file here:
/wp-content/plugins/wpaudio-mp3-player/wpaudio.min.js
Search for href$=.mp3 and replace by href$=”.mp3″
(ie. add the quotation marks before/after .mp3)