Hi,
Plugin supported just font awesome v4.7. You can see available icons here: https://fontawesome.com/v4.7/icons/
Font awesome and custom svg option doesn’t works together (performance issue). If you need custom icon, you can use Custom SVG option.
If you want to use new version of fontawesome, you can integrate fontawsome files it into your site and use it in plugin.