Looks like it works fine when only the code editor is available (Use the visual editor when writing unchecked), but if the visual editor is even available, it automatically converts code even if no adjustments are made in the wysiwyg window. This isn’t a huge deal for me since I have no need for the wysiwyg editor, but it still seems like part of the bug persists.