Do not know if this will help you, but before using Namaste! LMS I used Contact Form 7 for uploading assignment, and only included the fields for name, email address, lesson number, and a upload box. You might be able to add the shortcode for the contact form into the assignment question WYSIWYG editor.
