I was frustrated by this for a while. The popup instruction does not elaborate enough on how to do this. So here you go:
Go to the section called “Manage Form” and click on “More Options” at the end of the row.
More options are then revealed and in a yellow section you will see where you can detach and attach fields.
Once I found this the whole plugin became magic.
Heidi