L’ajout des attributs se fait normalement depuis Produits > Attributs. Quant aux valeurs des attributs, en cliquant sur un attribut nous ajoutons les valeurs.
Je ne sais plus si c’est WC qui ajoute l’onglet produit au menu, ce sont 2 onglets différents en tout cas.
Je suis en Version 9.2.3 de WC (la dernière version étant la 9.3).