it works! to get the metadata in a letter, you must first save the meta data and then publish the post. It seems that when you publish a post function to send a letter (subscribe2) is called before the insert function of meta data.
MattyRob, Thanks for your help!