Hello,
The sitemap-image.xml is not created.
The images are added to my website via the Media Library, nothing more.
I’ve just actually tested it on a local version of my website, and the file sitemap-image.xml is created.
Then, I thought it could be something related to my htaccess so I tried to remove every lines in it, nothing changed – no sitemap-image.xml added.