Hi. I just send you a test site credentials via contact form, so you can see this bug. I cannot see any javascript error on console.
In this test site i made a widget with text “THIS WIDGET HAS TO BE SHOW ONLY ON BLOG PAGE” assigned to blog page on visibility options.
WHen you enter on Apperance -> Customizer, you can see that the widget appears on every page.
Thanks