Ok, I have reviewed this document and things are clearing up.
I have connected to the domain via Filezilla and can recognise the root folder, however I cannot figure out how to create a sub-folder? Should the sub-folder be created underneath the root folder or elsewhere? Where is the button to create a new folder?
I know this is more of a Filezilla issue, but if you have any advice I would greatly appreciate it!