Inkys

Thank you, filled the .htaccess file and played around with values in post_name and they seem to work nicely.
When the .htaccess file is fixed, updating a post in WP works as permalink/post_name fixer as well ??

Nevermind.
Found the problem – my theme had parent theme. Standard “add product” button removal worked fine, but still had some problems with main “cart” at the top of the page.
So in CSS I found and changed these lines and I have shop-cart-free web page ^__^

header .top-cart-row .top-cart-holder {
  display: none;
}

So.. Nothing? No ideas? ??

How is this relevant to the issue? Other posts are showing okay. Russian ones as well just not on the home page. The home page is the issue here.

But in both languages the posts are under bez temas. It’s the category WordPress gave automatically because the WordPress itself is in Latvian (so the people adding information would understand what they’re doing) so the uncategorized is non existent in my WP version, there’s only bez temas with the same meaning and functions.

P.S. would you change the theme in your free time, adding all the extra options, some of them written by hand..? The page does not need anything else but this.

A category. In English bez temas is the same as uncategorized.
Yes, and I want the latest post in Russian as well but they’re just not there.

No, it’s “your last posts” because the static page does not exist.

It’s not hard coded…. I’m a noob!!
I just need the link to go to xxx.xx/yyy-ru/ instead of xxx.xx/ru/ for home page. That’s all. Everything else works great.

Chrystl, yes that’s the problem – as I said – “Начало” is another page with posts (a link to “cтатьи”), it’s not a page or a post. There is no page “Начало/Home”. It exists as a name, but under that I have a link to the other page “Статьи” with blog posts. I need the plugin to open the link I have for the button not the actual empty page.
For the page in original language I did some filter thing..? or something, it was 4 years ago, I don’t remember anymore, but I can’t find it in pages, nor in posts. I didn’t know the problem existed until client called me that he’s fed up with this glitch ??

Chrystl, I changed the link in the main menu.
hope this link will open. I did not change the source code or did nothing else out of the noob area.

I’d also prefer a form that is for free (as this is not for business and no money comes out of it). And it would be awesome if it could be used without constantly logging in other sites but my site’s dashboard.