Rename the “corrupt” .htaccess file to something else. Go back to the admin panel. It should be back there. Then deactivate the plugin. This will re-generate a .htaccess file.
You can then keep this file or get your old .htaccess from a backup (if you have it elsewhere).