The plugin appears to let your do this. Set up your page in four columns (if you don’t know how to do this, use a plugin like SiteOrigin page builder). Then navigate to the sitemap plugin, click on the tab that says “how to use” and you will see the list of shortcodes. Grab the appropriate shortcodes and place them in the different columns.
Hope this helps.