Hi
I have 2.1.9 version.
Until now I know New Account is not working. They all have green dots when I am in customiser and looking at the list (as your image shows). But New Account mail is customised by me and is all messed up – its not showing my customised email that I made (there is some text that looks like something wordpress made by default) – and is sending users to WordPress login.
I am not sure if this is problem with Yaymail or connection between WordPress and Yaymail or its just me and my lack of knowledge but I really tried to find and implement every tutorial I could find on this subject.