Both sites do use the same theme and many of the same plugins. No, I don’t know of any actions on my part that can reliably replicate the error. It seems to happen at random. I will try switching themes/deactivating plugins and see if it still happens.