I see that the updated Bulgarian language is not included in the new version 1.4.91. So you need to manually update it. Hopefully the author will include the update in the next release.
mitchoyoshitaka, what happens if I install YARPP in different named directory (eg. /plugins/yarpp/)? Will it still work? I do not have a test installation to test the plugin.