I had this same issue but I noticed that when I’m logged out from WordPress the green confirmation message appers! You could check if this is the case with you too.
It’s still a problem if any login to a WordPress admin causes this too.
Used the default tracking line from the support site:
on_sent_ok: “_gaq.push([‘_trackEvent’, ‘Contact Form’, ‘Submit’]);”