I use PODS with Elementor and likewise find it a nuisance that it does not directly support Currency or Value fields.
However, if you just want to DISPLAY a value or currency, you CAN use Elementor’s shortcode widget (drop the widget onto a post and then paste e.g. ‘[pods field=”price)”]’ into the shortcode). This will display the value of the field and will also display currency (including local currency symbol) for currency fields. You will not however have any formatting capabilities.
Alternatively, you can use Elementor’s Text Editor widget with the shortcode pasted in place of text (the currency symbol will display here also). You can then format the appearance as required. Note that this only works on CPT’s and not pages.