Thank you for posting that it was possibly a server-side issue! I contacted my host and they confirmed they recently made some ModSecurity rule changes. They whitelisted the rule change for me and all is fixed now.
I was going crazy thinking it was a plugin/wordpress issue!