I had the same thing happen when I had to add some code to one of my php files for a plugin to function correctly. I ended up with the same white screen and some error messages. I had my hosting through godaddy and was able to go into the file manager and remove the added code that way. Not sure who your hosting is through but I would suspect that they would have a way of accessing that specific file. Hope this helps.
