Sorry, I suppose I wasn’t making myself clear. I’d like to display the summary list of keywords used on the page to the user. So sticking them in a meta tag won’t help me, thanks.
On the good side, I wrote the sodding plugin myself. I’m still ironing some kinks out, but I was amazed at how easy it really was. After I get it cleaned up and working thoroughly I’ll unleash it on the world.