Thanks! I seem to have figured it out… I’m new to Lightroom and wasn’t using the “Collections” feature. Putting pictures in collections, uploading Using Post Type: Product with taxonomy set to ‘product_cat’ and ‘Reuse” checked uploaded each individual picture as an individual product with all associated categories in the right place. Thanks for the help. Looks like I’ll be paying for the license after the trial expires.
