I had something similar with another site using the same theme. Used a plug-in called “Page Links To” where the “blog” tab link would link to a specific category. I also removed the “Archive for” code. So, the front page would have all other categories posted for the different areas and one would have the most recent blog entry which links to the blog category.
