This issue is happening with every order regardless of products added or payment gateway.
I did everything as you recommended. I changed the theme to Storefront – issue still there. I turned off all plugins, except Woocommerce – the issue is there. I really have no idea what could be done next?