It’s quite odd. It started working 10 minutes ago, stopped, worked again and after a while the same problem occurred: When you hover over the stars nothing happens and the vote doesn’t register.
Apparently the settings in the ‘Text’ widget apply for the Newsletter widget. If for example I write the ‘ ’ thing at the end of the text widget this is how it will look like: