Hey,
I am also using ultimate member in my child theme. After search in the ultimate member for ‘get_avatar’, I stumbled upon this function :
remove_filter( ‘get_avatar’, ‘um_get_avatar’, 99999 );
After adding this to my functions.php in my child theme, the profiule picture went back to default.