Hey Matthias,
I have found the cause. It is caused by a conflict with my image hover plugin. If it is turned off it will work. Unfortunately, only the order changes in the backend and not in the display. That means I have to find another plugin.
greeting,
Henk