Hi again,
Thanks for the reply. If/when you do find the time to fix this problem on the plugin side, please let me know. Everything seems to work fine if the tweets are less than 114 characters long, so it’s not terribly urgent – I’ll just be sure to keep things nice and short in the meantime.
Cheers!