Finally found the solution, which may be useful to others as well.
The “shadowbox” is defined as a class (.shadowbox{…}) in the style sheet. Then this class is initiated in the header.php file right under <body> (<div class=”shadowbox”>), and closed in the footer.php file just above </body> (</div>). On each generated page these two code elements come together.
H. Pelissier