We have the very same issue! Although it is only an issue in the desktop version of Chrome. In Safari and on the mobile version of Chrome it works just as intended.
Very interested in a solution to this as well, since the plug-in seems excellent in all other aspects.
The site I’m testing it with: https://www.skyting.no/test-amo-team/
