It isn’t actually appearing twice, the first name on the widget is your Twitter name and the second is your actual @ username. Since the widget takes the information from the Twitter feed the only way to change this as of now is to change it on your Twitter profile.