I have the same issue. the 3.5 Gallery editor is not working right. I even checked the gallery code and it reorders the IDs but doesn’t do so on the front end. Right now the Images are in the right order in the back end, but on the front end they are reversed, and clicking the reverse order doesn’t solve the issue and manually dragging and dropping does not either.
