I’m experiencing the same issue. All Orders I received since the Update to Ocean WP 4.0 are missing the variation name. Now I have to e-mail all customers and ask which size and colour they have ordered. This is a major problem for variable products and needs to be fixed ASAP.