i think its because you have your default feed veggienook.com/feed redirect to feeds.feedburner.com/theveggieting . Jetpack does not support it i think . So your feeds are not appearing correctly to plugin .
You can go to wordpress.com forum and ask staff members to move your email subscriptions from vegginook.wordpress.com to veggienook.com . They will do it .