Thanks, that’s really helpful.
I’ve now created a new taxonomy and I’ve assigned values to the taxonomy for each of my 2 markers (the values are 4 and 6, respectively). I tried to filter by range, but the filter seems not to have any effect. No matter where I place the slider, the markers are always present on the map, even when they should be filtered out. Filtering by the other methods (checkboxes, dropdown, select multiple, tokenize) works well.
Is there anything extra I need to do to filter by range?