Still not working properly here after WP4 update M?ns. I’m not seeing the “Replace Media” option in the media library list view. Had to do all my usual weekly updates from your link on the Edit Media pages. Tedious.
IMO your plugin provides very important functionality. WP should include it as a core feature, not lock it out of whole patches of code.