Hi Bojan,
Thank you for the response! Do you mind sharing a small code snippet that will picture better this part of your comment?
“After injecting the HTML, you can manually trigger re-processing of directives by dispatching an event or re-running the directives in that specific part of the DOM.“
-Best