Sorry you didn’t get the news you wanted, but it’s not really surprising. In the bigger world of domains and traffic, which often has little to do with the little guy, traffic associated with specific domains names can mean big $$$ to some people, so I can understand why they wouldn’t want a mechanism for assigning the traffic stats of one domain name to another.
