I had a simular issue in the sense that I didn’t want the word ‘Detail’ to appear after the actual field content.
I edited the template file for Price Table and replaced this:
echo "<li><b>".$value1."</b> $key1 </li>";
with this:
echo "<li><b>".$value1."</b></li>";
This will allow the content to be loaded without the trailing word ‘Detail’.