Quick update: I discovered that all I needed for the categories and authors to show up is to have posts in different categories by different authors. Duh. So #2 isn’t a problem.
Still hoping for a solution to problem #1. Image format isn’t working. Thanks!
