Hello Otis,
I’ve never tried the Google Fonts plugin, but always did the changes myself inside the CSS. Did you check all the boxes when using the plugin (header 1, header2, etc.) to see what happens? You may have chosen the wrong element.
Preventing the shading change shouldn’t be a problem, but could you send a link to your website so it’ll be easier for everyone to figure out where to operate the changes?
Thanks.