I had the same problem and solved it by redirecting stderr as well as stdout to /dev/null:
wget https://whogivesacrap.net/wp-mail.php > /dev/null 2>&1
If wp-mail.php finds no email to post it says so using the die function, which is printed to stderr.
